Winter / Invierno (2014)

Winter series

Winter 1, 2, 3
enamel, acrylic, stain on canvas // esmalte, acrylico, sobre lienzo

Winter: the beauty of snow falling and the gleam of ice; long nights with a chill in the air;  snow sitting on tree branches in the morning; lifeless trees without leaves or colour; snow on the roadside becoming a dirty grey – brown slush; snowballs and snow angels; squirrels digging up buried acorns; raw air in our lungs.

Invierno: la belleza de la caída de nieve y el brillo de hielo; noches largas con un frío en el aire; nieve sentado en las ramas de los árboles en la mañana; árboles sin vida, sin hojas o de color; nieve en la carretera convertirse en un gris sucio – aguanieve marrón; bolas de nieve y ángeles de nieve; ardillas desenterrar bellotas enterradas; aire fresco en nuestras pulmones.